Results for cây cầu nhỏ bắc ngang qua sông translation from Vietnamese to English

- ngang qua sông ?
- across the river?

Đi ngang qua sông.
cut across the river.

bây giờ, đây là cây cầu, bắc ngang qua một hẽm núi sâu.
now, here is the bridge, over a deep gorge.

-có một cây cầu nhỏ bắt qua con kênh.
- tell me.

phải, ổng đang xây một cây cầu nhỏ cho mitsuo chơi.
yes, he is building a little bridge to amuse mitsuo.

cây cầu cháy bao nhiêu đó chưa đủ sức cản được xe lửa đâu, còn lính của tôi sẽ lội qua sông.
"that bridge is not burned enough to stop you, and my men will ford the river."

Đường thoát duy nhất là chính là cây cầu nhỏ đã dẫn cậu đến đây.
the only way in or out of here is on that one skinny bridge you came in on.

nói cách khác, nếu ta đi về phía cây cầu nhỏ kia ta sẽ đến cánh đồng hoa cúc xinh đẹp mà ta đã ở đó hôm qua..
on the other hand if we take the little side bridge there, we reach the pretty little field of daisies where we were yesterday.

ngài đổi biển ra đất khô; người ta đi bộ ngang qua sông: tại nơi ấy chúng tôi vui mừng trong ngài.
he turned the sea into dry land: they went through the flood on foot: there did we rejoice in him.

[martin] tụi anh đi lên phía bắc ngang qua xứ sở bò rừng khi có chuyện gì đó xảy ra mà anh vẫn chưa hiểu rõ là gì.
we were heading' north through buff alo country when something' happened that i ain't got straight in my own mind yet.

vậy, người đứng dậy, đem theo hết thảy tài vật mình, trốn đi ngang qua sông, thẳng tuốt về núi ga-la-át.
so he fled with all that he had; and he rose up, and passed over the river, and set his face toward the mount gilead.

vì ta phải chết trong xứ nầy, không đi ngang qua sông giô-đanh được; nhưng các ngươi sẽ đi qua và nhận lấy xứ tốt đẹp ấy.
but i must die in this land, i must not go over jordan: but ye shall go over, and possess that good land.

lại tiếp rằng: nếu chúng tôi được ơn trước mặt ông, chớ chi ban xứ nầy cho kẻ tôi tớ ông làm sản nghiệp, xin đừng biểu chúng tôi đi ngang qua sông giô-đanh.
wherefore, said they, if we have found grace in thy sight, let this land be given unto thy servants for a possession, and bring us not over jordan.

hãy đi lên chót phích-ga, ngước mắt ngươi lên về hướng tây, hướng bắc, hướng nam, và hướng đông mà nhìn xứ ấy, vì ngươi sẽ không đi ngang qua sông giô-đanh nầy đâu.
get thee up into the top of pisgah, and lift up thine eyes westward, and northward, and southward, and eastward, and behold it with thine eyes: for thou shalt not go over this jordan.

trong đó: điện áp pha độc lập bắc ngang qua cuộn dây stator, điện trở tương đương cùa từng cuộn dây stator, dòng lưu truyền trong cuộn dây stator , mức thay đổi lượng từ thông trong cuộn dây stator.
where: the individual phase voltages across the stator windings, the equivalent resistance of each stator winding, the currents flowing in the stator windings, the rates of change of magnetic flux in the stator windings.

vì các ngươi sẽ đi ngang qua sông giô-đanh, đặng vào nhận lấy xứ mà giê-hô-va Ðức chúa trời các ngươi ban cho; các ngươi sẽ lấy xứ làm sản nghiệp và ở tại đó.
for ye shall pass over jordan to go in to possess the land which the lord your god giveth you, and ye shall possess it, and dwell therein.

những con cái của dân sự chưa biết việc ấy, sẽ nghe, tập kính sợ giê-hô-va Ðức chúa trời các ngươi, trọn lúc các ngươi sống trên đất mà các ngươi sẽ nhận được, sau khi đã đi ngang qua sông gô-đanh.
and that their children, which have not known any thing, may hear, and learn to fear the lord your god, as long as ye live in the land whither ye go over jordan to possess it.

hỡi y-sơ-ra-ên, hãy nghe! ngày nay ngươi sẽ đi ngang qua sông giô-đanh, đặng chiếm lấy các dân tộc lớn và mạnh hơn ngươi, những thành lớn và tường cao đến trời,
hear, o israel: thou art to pass over jordan this day, to go in to possess nations greater and mightier than thyself, cities great and fenced up to heaven,

người nói: ngày nay ta được một trăm hai mươi tuổi; không thể đi ra đi vào nữa; và Ðức giê-hô-va có phán cùng ta rằng: ngươi không đi ngang qua sông giô-đanh nầy đâu.
and he said unto them, i am an hundred and twenty years old this day; i can no more go out and come in: also the lord hath said unto me, thou shalt not go over this jordan.

hãy chạy khắp trại quân, truyền lịnh này cho dân sự rằng: hãy sắm sẵn thực vật, vì trong ba ngày nữa các ngươi sẽ đi ngang qua sông giô-đanh này, đặng đánh lấy xứ mà giê-hô-va Ðức chúa trời các ngươi ban cho mình làm sản nghiệp.
pass through the host, and command the people, saying, prepare you victuals; for within three days ye shall pass over this jordan, to go in to possess the land, which the lord your god giveth you to possess it.