Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
có duyên nhưng không nợ
destined to be indebted
Last Update: 2024-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
là có duyên không phận
bonny airspace
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
có duyên nhưng không phận
destined but not destined
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
có duyên
charming but no fate
Last Update: 2016-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
khÔng nỢ mÔn
reduce reading the story
Last Update: 2019-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
có duyên quá!
charming!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tôi không nợ.
- l don't. i paid him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
có duyên biet nhau
not predestined fate
Last Update: 2013-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bà không nợ tôi.
no, you don't.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- Ồ, có duyên nhỉ.
- oh, wow. charming guy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
có duyên sẽ gặp lại
the destined person will see you again.
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chúng ta có duyên.
we are predestined.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
không nợ cậu nữa nhé!
here, i don't owe you any more.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
có duyên sẽ gặp, có nợ sẽ tìm đến nhau
charming without debt
Last Update: 2019-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chúng ta có duyên số.
we have predestination in love.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nếu có duyên sẽ gặp được nhau
Last Update: 2020-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh không nợ ai bất cứ gì.
you don't owe anything to anybody.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ai có duyên với ngươi chứ?
who says you are fated?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- anh không nợ anh ta gì cả.
yeah, because of him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chúng ta không nợ nần gì nhau.
there is no balance between us.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: