Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tôi thích xem anh ấy đá bóng
i love watching him play football
Last Update: 2023-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
cô ấy trông rất giống tôi.
she looks just like me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cô ấy giống bà.
she was like you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
còn anh ấy giống "tôi thích mái tóc của cô."
and he was like, "i like your hair."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tôi thích chơi bổng cầu.
i like baseball.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cô ấy giống như một người chị với tôi
she is 1 year older than me
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bởi cô ấy giống hệt bạn gái cũ của tôi.
because light looks exactly like my ex-girlfriend,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
không. cô ấy giống ông.
my daughter is a lot like you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi nghĩ cô ấy giống vậy hơn.
i think she'd like that.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cô ấy giống như bị va vào đầu.
looks like she took a blow to the skull.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cô ấy giống như dòng nước bị đá chặn lại... và vỡ tan.
she was like the water that freezes in the rock... and splits it apart.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi thích chơi theo nhóm hơn chơi một mình.
i prefer to playing in groups to playing alone.
Last Update: 2019-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bọn trẻ đang chơi đá bóng
i'm doing my homework
Last Update: 2020-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-tôi thích chơi với mạng của mấy anh hơn.
i'd rather play with yours.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cô ấy ... trông ko giống cô ấy không tôi biết nó giống tôi
ah, i saw her the other night. she... didn't seem like herself. i know.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cô ấy giống như kẹo gôm xanh tuyệt đẹp vậy.
she's like a beautiful green gumdrop.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- trong đời thực cô ấy giống thế không?
what was she like in real life?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- (mitch) cô ấy giống như là ngựa giống
- don't do that. - she was like my stallion.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cô ấy có vẻ vui, nhưng cô ấy giống đang giả vờ thôi
she seems happy, even though she's like totally faking it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nếu tôi thích chơi súng, thì tôi đã có một khẩu ngon lành rồi.
if i did, i'd have one that worked.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: