Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- cô gửi lời chào đến elisa hộ cháu.
- say hello to elisa. see you tomorrow.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- không, nhờ mày gửi lời chào đến hắn.
- no, but he sends his regards.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cô ấy gửi lời hỏi thăm anh.
she told me to say hello.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cô ấy ghét cậu.
she hates you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gửi lời chúc của tôi đến cha cậu nhé
give my best to your father
Last Update: 2017-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
gửi lời chúc của tôi đến cha cậu nhé.
give my best to your father. stop!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cô ấy đến thăm cậu khá thường xuyên.
she came to see you quite often.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cô ấy còn sống nhờ hiro.
the cheerleader. she's alive because of hiro.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- cô ấy đến đây ở nhờ
- she was placed with me by--
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- cậu chắc cô ấy đến chứ?
- you sure she's coming?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
con trai cô có nhờ tôi chuyển lời nhắn đến cho cô.
your son gave me a message to give to you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cô ấy bất thình lình gửi cậu ảnh vếu cô ấy á?
she just texted you a picture of her boobs out of the blue?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- cậu ấy gửi lời hỏi thăm tiểu thư.
i am to convey his best wishes to you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gửi lời của tôi đến ông ấy giúp nhé.
tell him something for me next time you see him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vậy sao cô ấy tìm cậu nhờ giúp đỡ?
why would she come to you for help?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cho gửi lời tới cô zenaida của cậu nhé.
say hello to yöur aunt zenaida.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cậu ấy trả lời:
and he answered he would turn into a stone bridge
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- cậu tin cô ấy?
- you believe her?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ai cũng nhờ được cô ấy.
everybody uses her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gửi lời chúc mừng của tôi đến cô ấy
send my greetings to her
Last Update: 2023-05-29
Usage Frequency: 1
Quality: