Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vì tôi không ở đây một mình.
i'm not alone.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
khi tôi ở một mình.
when i'm alone.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- giờ tôi ở một mình
do you have keys?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nên tôi ở đây một mình.
uh, so i got the whole place to myself.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi muốn được ở một mình..
- it's something i want to keep.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bây giờ tôi muốn ở một mình.
- memnet, send the girls away.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không, tôi cần ở một mình.
no, i just need to be alone for a while.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi muốn ở một mình trong này
leave me alone in the room.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi không ở một mình và rồi...
i wasn't alone and then...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi thích ở một mình, cám ơn.
i prefer to be alone.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi thích ở một mình trong nhà.
i like being alone in the house.
Last Update: 2012-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
- không, tôi hoàn toàn ở một mình.
no, i'm all on my own.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh sợ ở một mình.
you're afraid of being alone.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh ở một mình à?
are you alone?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh ghét ở một mình mà.
you hate being alone.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh không thể để tôi ở một mình được sao?
can't you wait until i'm done?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
còn tôi thì không vì tôi sống đặc biệt một mình.
but i do not, because i live uncommonly alone.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh nghĩ mình cần ở một mình.
i think i need to be alone.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh muốn ở một mình không?
want be alone?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cậu ta, cô ta, ở một mình.
ze sweet caress of twilight
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: