Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chúng ta đã sát cánh bên nhau được 9 năm rồi
nine we been main shit stains.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng ta đã cùng nhau hơn 3 năm rồi.
together we have studied three long years.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh nghĩ chúng ta đã quen nhau được một năm rồi.
i figured we've been together a year now.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thời gian chúng ta bên nhau, phải rồi.
our time together, all right.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- chúng ta được bên nhau.
- we are together.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng ta luôn bên nhau mà
we're solid, baby!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng ta luôn luôn bên nhau.
we're in this together.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- chỉ cần chúng ta bên nhau
we can go dancing
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- chúng ta bên nhau mỗi ngày.
- we're together every day.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng ta đã làm việc cùng nhau ba năm rồi.
we've worked together for three years. i'm a professional.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng ta cần sát cánh bên nhau.
we need to stick together.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cha chúng ta nằm bên nhau, wolf.
our fathers lie together, wolf.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- vì chúng ta sẽ ở bên nhau.
mal, listen to me! - because you'll be together.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng ta tới để được ở bên nhau.
we came to be together.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không , chúng ta phải ở bên nhau.
we are meant to be together.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nhà chúng ta bên kia
it is over there
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng ta sẽ có thể được ở bên nhau.
we're gonna be together.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"...chúng ta sẽ lại được ngồi bên nhau."
"...we will drink together again."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
3 năm rồi.
three years ago.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng ta làm việc cùng nhau được 3 tháng rồi, tôi chẳng biết gì về anh.
uh... 3 months we been together, i get nothing from you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: