Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- chúng ta đến cả rồi
- we made it. yeah.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng ta đều chết cả rồi!
we're all dead!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng chết cả rồi.
they all dead.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bọn chúng chết cả rồi.
they're dead.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bọn chúng chết cả rồi!
they're both dead.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
o'neil, chúng ta đều là người lớn cả rồi.
o'neil, we're both consenting adults.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng ta lớn lên cùng nhau.
we grew up together.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vậy chúng đi đâu cả rồi?
so they all just left?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi nghĩ chúng đi cả rồi.
- i think they have all gone.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng ta đã lên kế hoạch cả rồi mà.
we had plans.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng tôi vào vị trí cả rồi.
we're both in position.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bọn chúng, giờ đi hết cả rồi,
well, the big shaggies is about all gone now.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng đâu cả rồi , bà peterson ?
- how you doin'?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
các em lớn cả rồi!
you have all grown!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- người lớn cả rồi.
- being consenting adults.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nếu họ biết về nơi này, chúng ta đã chết cả rồi.
if they knew about this place, we'd already be dead.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bọn tôi lớn cả rồi đấy.
we are grown-ups.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Điên cả rồi
that was crazy. crazy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chết cả rồi.
dead.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- thôi nào, anh ta lớn rồi mà.
- come on, he's a big boy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: