Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chúng ta muốn nói chuyện riêng.
littlefinger was born with no lands, no wealth, no armies.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Để chúng ta nói chuyện riêng nhé
- would you guys give us a second?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- chúng ta cần nói chuyện riêng tư.
we need to speak in private.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng ta nói chuyện
okay, fine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng ta có lẽ nên nói chuyện riêng.
maybe we'd better talk alone.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-chúng ta muốn nói chuyện riêng với con
- we'd like to speak to you privately. - stay.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cho chúng tôi nói chuyện riêng.
give us a minute.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- cho chúng tôi nói chuyện riêng.
- give us a moment, please.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng ta nói chuyện chút.
we take many trips together.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng ta nói chuyện nhé?
can i have a word'?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- chúng ta có thể nói chuyện riêng không?
- can we talk privately?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng ta có thể nói chuyện riêng được không?
can i talk to you alone?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nói chuyện riêng.
person-to-person.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ai thấy chúng ta nói chuyện?
- please. - who says talking of us?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng tôi cần nói chuyện riêng với anh!
we need to speak with you in private!
Last Update: 2013-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
- ai biết chúng ta nói chuyện?
- who knows we're talking?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh em để chúng tôi nói chuyện riêng nhé.
fellas, can you give us a few minutes, please?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cho chúng tôi nói chuyện riêng được không?
can we have a minute, please?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- chúng ta nói chuyện chính trị.
let's talk politics. - let's.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ta nói chuyện riêng được không?
is there somewhere we can talk?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: