Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tôi có thể học được nhiều kiến thức thú vụ trong chương trình này
i can learn a lot of interesting knowledge in this program
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
mục tiêu của chương trình là tăng cường kiến thức và kỹ năng quản lý cho cấp độ chuyền trưởng và tổ trưởng, nhằm đạt hiệu quả cao trong công việc.
the objective of the program is to improve management knowledge and skills for line leaders and group leaders to enhance working efficiency.
Last Update: 2015-01-19
Usage Frequency: 2
Quality:
chúng ta có thể nâng cao nhận thức của các cơ quan ban ngành thông qua các chiến dịch tuyên truyền, vận động truyền thông thông qua lồng ghép thông tin vào các chương trình đào tạo, hoạt động phổ biến kiến thức và các hội thảo khoa học do sở khoa học, công nghệ và môi trường tổ chức.
raising awareness could be implemented through campaigns, mobilizing the media by integrating these information into training courses, communication activities, and scientific seminars organized by doste.
Last Update: 2018-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng ta có thể nâng cao nhận thức của các cơ quan ban ngành thông qua các chiến dịch vận động, và từ các cuộc vận động truyền thông thông qua lồng ghép thông tin vào các chương trình đào tạo, hoạt động phổ biến kiến thức và các hội thảo khoa học do sở khoa học, công nghệ và môi trường tổ chức.
chúng ta có thể nâng cao nhận thức của các cơ quan ban ngành thông qua các chiến dịch tuyên truyền, vận động truyền thông thông qua lồng ghép thông tin vào các chương trình đào tạo, hoạt động phổ biến kiến thức và các hội thảo khoa học do sở khoa học, công nghệ và môi trường tổ chức.
Last Update: 2019-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
chúng ta cần xem xét việc lồng ghép mục tiêu của kế hoạch ndc và các hoạt động trong kế hoạch và chương trình về nông nghiệp là giải pháp mà theo đó từng cơ quan ban ngành có trách nhiệm và vai trò trong việc phổ biến kiến thức, thông tin về việc thực hiện kế hoạch ndc dưới sự chỉ đạo của bộ nông nghiệp và phát triển nông thôn nhằm bảo đảm bảo quá trình diễn ra thành công tốt đẹp.
chúng ta cần xem xét việc lồng ghép mục tiêu của kế hoạch ndc và các hoạt động trong kế hoạch và chương trình về nông nghiệp là giải pháp mà theo đó từng cơ quan ban ngành có trách nhiệm và vai trò trong việc phổ biến kiến thức, thông tin về việc thực hiện kế hoạch ndc dưới sự chỉ đạo của bộ nông nghiệp và phát triển nông thôn nhằm bảo đảm bảo quá trình triển khai diễn ra thành công tốt đẹp.
Last Update: 2019-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
chúng ta cần xem xét việc lồng ghép mục tiêu của kế hoạch ndc và các hoạt động trong kế hoạch và chương trình về nông nghiệp là giải pháp mà theo đó từng cơ quan ban ngành có trách nhiệm và vai trò trong việc phổ biến kiến thức, thông tin về việc thực hiện kế hoạch ndc dưới sự chỉ đạo của bộ nông nghiệp và phát triển nông thôn nhằm bảo đảm bảo quá trình triển khai diễn ra thành công tốt đẹp.
mainstreaming ndc targets and activities as integral part of agriculture sectoral plans and programs should be taken into consideration as a solution to provide the knowledge and information on the roles and responsibilities of each agency under mard in implementing the ndc plan to ensure success.
Last Update: 2018-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.