Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-lạnh cóng!
-but i assure you, -freeze!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
em chết cóng mất.
i'm freezing!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- chết cóng rồi đây
- freezing.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bọn em chết cóng rồi.
we were freezing.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi sẽ chết cóng mất!
i'll freeze to death!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lạnh cóng rồi.
i'm cold. your hand is freezing. are you a vampire or what?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
em tê cóng!
- oh, my god!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- lạnh cóng luôn.
- i'm freezing.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
và tôi đang chết cóng đây
( shivering ) and i'm freezing.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng ta sẽ chết cóng.
god is real.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lạnh quá, tôi đang chết cóng.
it's so cold! i'm freezing!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nếu nó muốn chết cóng, kệ nó.
if he wants to freeze to death, let him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nhưng em đang chết cóng đây.
- but i am freezing.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh sẽ chết cóng ngoài này mất thôi.
you're gonna freeze out here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bạn đang lạnh cóng.
you're freezing.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mày nghĩ là tao đang chết cóng ở đây à?
look like i got frostbite to you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nó đang lạnh cóng.
oh, he's freezing.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh lạnh cóng rồi kìa.
you're as cold as death.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúa ơi, anh lạnh cóng.
oh, my god. you're trozen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- cái mông tôi tê cóng.
- my bum cheeks went numb.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: