Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tôi đang nói chuyện với bạn
i was talking to you
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
-em chỉ đang nói chuyện thôi.
-l'm just talking.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bọn em chỉ đang nói chuyện thôi.
we were just talking is all.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
À, em đang nói chuyện với bạn.
well, i have something to talk to my friend.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng tôi chỉ đang nói chuyện thôi.
we were just having a conversation.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng chỉ đang nói chuyện, thế thôi.
- they're talking, that's all.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi đang nói chuyện với anh đấy thôi.
- i'm talking to you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh đang nói chuyện với ai...
i don't want to know her name. i don't--
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh đang nói chuyện với ai?
who were you talking to?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- anh đang nói chuyện với mình...
- are you talking to the...?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ta đang nói chuyện với chỉ huy
- silence. minions of zurg. you are in the custody of the galactic alliance.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh đang nói chuyện với ai vậy.
who are you speaking to--
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ai đang nói chuyện với chúng?
who's talking to 'em?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hắn đang nói chuyện với ershon.
-he"s talking to ershon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- con đang nói chuyện với ai thế?
- hey, who are you talking to?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
james đang nói chuyện với ai đó.
james is talking to somebody.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ngươi đang nói chuyện với ta à?
are you talking to me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- cậu đang nói chuyện với barry à?
- are you talking to barry?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bernard, tôi chỉ đang nói chuyện một mình.
- bernard. bernard, i was just well i was talking to myself.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nhưng thôi, ta đang nói chuyện với ngôi sao.
anyhow, no, i wasn't. i was talking to the star.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: