Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tớ chỉ cố hài hước thôi.
i'm just trying to be funny.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Đó chỉ là một chút hài hước mà thôi.
it was a little attempt at humour.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mình chỉ cố gắng hài hước chút thôi mà.
it's my attempt at humor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cậu ta chỉ đang cố tỏ ra hài hước thôi.
well, obviously, that was some attempt at humour.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cô em chỉ là loại l... nhỏ thôi.
you're such a little cunt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
xin đừng đi lên cỏ tớ chỉ cố tỏ ra hài hước thôi.
"keep off the grass." l made a funny.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tui là h-helium và tui hài hước hơn polonium.
i am h-helium and i'm way funnier than polonium.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thôi i.
stop it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thôi i!
stop that!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
l-t-h l-c, là "đá"
and "lithic"... i-t-h i-c, meaning "stone."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting