Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chỉ mới sáng nay thôi
just this morning.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- chỉ có sáng nay thôi.
it was placed there recently,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chỉ hôm nay thôi.
just for today.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- chỉ tối nay thôi.
- just for tonight.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sáng nay
this morning.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
chỉ ngày hôm nay thôi.
just for today.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-sáng nay.
-oh.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chỉ một ngày nay thôi mà.
well, it's just this one day.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Đi mà, chỉ đêm nay thôi.
come on, just tonight.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sáng nay nhỉ.
that was this morning.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sáng nay hả?
this morning?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- mới sáng nay.
- you have been busy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
em chỉ mới... có cảm giác xấu này sáng nay thôi.
i just...get this bad feeling in the morning.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- phải, mới sáng nay thôi, thật đấy.
{\*yeah,}this morning, actually.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chỉ đêm nay thôi.
just for the night.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
như sáng nay sao?
like in the morning?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- mới biết sáng nay.
i found out this morning.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- dạ, hồi sáng nay.
- yes, this morning.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-8:30 sáng nay.
-sir...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chỉ cho đêm nay thôi
this is one night only.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: