Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chị yêu công việc.
i love my job.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi tưởng chị, như là, ngủ đông hay....
i thought you were, like, hibernating or....
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chị thành công rồi.
that you did.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chị làm sao hay thế?
how did you do that?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- chị nhận xét rất hay.
- well spotted.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chị hát bản này hay quá
you played that song so beautifully.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chị yêu công việc của mình.
i have a relationship with my job.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chị cần em giúp, hay đấy.
so you need me. this is good.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- chị có cầm hay không?
do you take it or not?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chị có thai hay bị gì vậy?
are you pregnant or something?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chị ấy hay thương người mà.
yeah, she's all heart.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
em hay nói với chị là chỗ em làm
i keep telling you to work where i work.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- anh ấy nói rằng chị chơi rất hay.
- he says you play so well.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chị hay nói gì về việc chuẩn bị?
what do i always say about preparation?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- chị có nước gì kiểu gatorade hay...?
- do you have like gatorade?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh chị dùng cà phê hay tráng miệng?
any coffee or dessert for you guys tonight?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh và chị ấy có từng... hẹn hò, hay là...
you ever, like, hooked up, or...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hay chị gái?
your sister?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hay chị em.
- or sister.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chị tí cô nương, sao chị biết trò này hay vậy?
hey, smurfette. did you do this with your sisters back in smurf village?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: