Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nó bị muỗi cắn.
it's a mosquito bite.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
muỗi cắn
mosquito bites.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chỗ bị hư
damaged area
Last Update: 2015-01-15
Usage Frequency: 2
Quality:
còn thua muỗi cắn.
what are you screaming about?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
có chỗ bị nứt kìa.
look, it's gonna get choppy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chú bị muỗi đốt à?
were you bitten by a mosquito?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chỗ bị nứt ngày càng tệ hơn.
that quarter crack is getting worse.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
có chỗ bị vỡ sau tủ điện này.
can you hold the lamp?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nó chỉ là một vết muỗi cắn thôi mà
it's just a mosquito bite
Last Update: 2017-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi còn chải đầu nữa, ngay chỗ bị cô bắn.
even combed my hair, right around the part you gave me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng tôi phải sửa chữa vài chỗ bị tổn hại.
we had to repair the damaged areas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
phải, chắc là có vài chỗ bị đứt khi có bão.
over. yes, quite a few of them are down due to the storm.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh biết một vết muỗi cắn trông nó thế nào mà.
i know what a fucking mosquito bite looks like.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ta có thể cắt xung quanh chỗ bị nhai không?
what do you think?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ngài sai muỗi cắn nuốt họ, và ếch làm hại chúng nó;
he sent divers sorts of flies among them, which devoured them; and frogs, which destroyed them.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bòn bòn cởi sà rong coi chơi ... muỗi cắn cùi chỏ khíu khíu chọn...
armer-fay arvin-may crubbed-say u-say lean-cay or-fay he-tay arty-pay, udbud-may.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- còn những chỗ bị thiếu đâu? - không, chưa có.
i organised it into three sections.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- có. sáu đứa trẻ đang ở chỗ bị lạc, 28 người ngất vì say nắng...
six kids in the lost and found... 28 down with heatstroke...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
..chuẩn bị cho mọi tình huống có thể xảy ra... ..và sửa chữa những chỗ bị hỏng
... repairingdamageas it occurs... ... anddoingrepairssothe elements can't get a foothold.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cậu ta còn xoá các chỗ bị che mờ ở nhà watanabe, và định gửi cho tất cả con trai trong lớp.
he digitally removed the mosaic on them at watanabe's house, and planned on giving them to all the boys in the class.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: