Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cho a kiệt ra sân.
put jie on.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi sẽ về nhà lấy cho a
i'll go home and pack for you
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nói cho a khi nào em muốn nhé.
- tell me when you want to.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a nho noi cty chot so bh cho a nha
you should ask your company to finalize your social insurance book.
Last Update: 2019-04-23
Usage Frequency: 2
Quality:
nói cho a amanda cách để duy trì ngôi nhà
you tell amanda how to run the house.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
còn không cho a kiệt ra sân. tôi sẽ thưa cậu.
if you don't let jie play, i'll call the police.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vậy tôi đc bao nhiêu... khi làm trợ lý cho a ấy?
how much do i get... for assisting him?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
là ông chủ Đinh giao súng cho trần thất. trần thất lại giao cho a yên.
mr. ding handed the gun to chen and chen handed it to yan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hết thảy đều lột vòng vàng nơi tai mình mà đem lại cho a-rôn;
and all the people brake off the golden earrings which were in their ears, and brought them unto aaron.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
họ cũng đem cho a-rôn thịt của lễ thiêu sả ra từ miếng và dầu, rồi người xông hết trên bàn thờ.
and they presented the burnt offering unto him, with the pieces thereof, and the head: and he burnt them upon the altar.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ngươi phải giao bạc cho a-rôn và các con trai người; ấy là bạc chuộc lại những con trưởng nam trổi hơn.
and thou shalt give the money, wherewith the odd number of them is to be redeemed, unto aaron and to his sons.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Để thắng ở giải đấu này, a phải biết quan sát những thứ mà mọi ng thường k để ý... để tôi cho a xem các khung hình liên tiếp và a sẽ thấy những động tác nhất thời
to win this tournament, you have to observe things that people easily missed... let me show you frame by frame and you'll see some minute mannerisms
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
còn binh còn lại, người trao cho a-bi-sai, em mình, đặng bày trận đối cùng dân am-môn.
and the rest of the people he delivered into the hand of abishai his brother, that he might put them in array against the children of ammon.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
người ta đem tin cho a-bi-mê-léc hay rằng hết thảy dân sự tháp si-chem đều hiệp lại tại trong đồn.
and it was told abimelech, that all the men of the tower of shechem were gathered together.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quân lính còn lại, người phú cho a-bi-sai, là em mình; chúng bày trận đối với dân am-môn.
and he said, if the syrians be too strong for me, then thou shalt help me: but if the children of ammon be too strong for thee, then i will help thee.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
môi-se nói như vậy cho a-rôn và các con trai người, cùng cho cả dân y-sơ-ra-ên.
and moses told it unto aaron, and to his sons, and unto all the children of israel.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cả dân giu-đa đều lập Ô-xia làm vua thế cho a-ma-xia, cha người; tuổi người được mười sáu.
then all the people of judah took uzziah, who was sixteen years old, and made him king in the room of his father amaziah.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hãy truyền cho a-rôn và các con trai người rằng phải kiêng cữ những của lễ thánh của dân y-sơ-ra-ên, dâng biệt riêng ra thánh cho ta, hầu cho chúng chớ làm ô danh thánh ta: ta là Ðức giê-hô-va.
speak unto aaron and to his sons, that they separate themselves from the holy things of the children of israel, and that they profane not my holy name in those things which they hallow unto me: i am the lord.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: