Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
giờ lại chuyển sang chuyện khác rồi.
now you're talking about something else.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
trò chuyện?
say?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- trò chuyện.
- hanging out.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ta chuyển sang chuyện vụ án được chứ?
can we just talk about the case, please?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chuyển sang kde4
kde4 porting
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chỉ trò chuyện.
we talked.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chuyển sang ư?
passed?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
trò chuyện cùng nhau
to talk to one another
Last Update: 2023-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chuyển sang bước 2.
move to phase two.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- di chuyển sang trái
go! -move left!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bắt đầu trò & chuyện...
start & chat...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(tiếng trò chuyện)
[ man talking: indistinct ]
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trò chuyện dễ dàng hơn
i was at the orphanage home till i was 18 years before i joined the military
Last Update: 2020-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chuyển sang kênh 1 ngay.
switching to channel one now.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ông trò chuyện dở lắm!
you're a very bad conversationalist!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- chuyển sang dự phòng.
switch to emergency power!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bạn đang trò chuyện từ đâu
anfaniyyy
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh nhớ cuộc trò chuyện này.
i remember this conversation.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rồi... ổng chỉ muốn trò chuyện.
so... he just wanted to chat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- chuyển sang đỉnh đồi bravo.
- shifting to hilltop, bravo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: