Results for dứt dây động rừng translation from Vietnamese to English

bứt dây động rừng
to pull strings.

Đừng bứt dây động rừng.
keep it quiet. right.

con e rằng sẽ bứt dây động rừng.
i'm afraid he'll leave no stone unturned.

rơle có cuộn dây động
moving coil relay

nhưng đừng dứt dây động rừng cho tới khi quân chủ lực tới nơi.
but do not tempt engagement until i have arrived with proper force.

với tính khí của nàng mà để cho nàng biết, thì nàng sẽ rứt dây động rừng.
with your temper, i knew you'd expose her.

chúng ta có thể giết những kẻ mình muốn, mà không bứt dây động rừng.
we can kill the ones we need, but not without making a lot of noise.

tìm spartacus và báo cho ta về hành động của hắn, nhưng đừng dứt dây động rừng cho tới khi quân chủ lưc tới nơi.
find spartacus and send word of his movement, but do not tempt engagement until i have arrived with proper force.

dụng cụ đo có cuộn dây quay, dụng cụ đo kiểu cuộn dây động
moving coil instrument

nhưng bấy giờ ta sẽ bẻ gãy ách nó khỏi ngươi, và bứt dứt dây ngươi.
for now will i break his yoke from off thee, and will burst thy bonds in sunder.

cô nên biết rằng khi mua tấm vé đi montreal mà không nói với ai sẽ rung cây động rừng đấy.
you should expect that buying a ticket to montreal without telling anyone would set off some bells.

bộ điều chỉnh có cuộn dây động, một dạng của điều chỉnh điện áp (voltage regulator)
moving coil regulator

đêm nay cứ nơi lỏng canh gác, đêm nay cứ nơi lỏng canh gác, tránh "đánh rắn động rừng".
send my order to soldiers that they do not need to guard tonight in order not to alert the assassin!

vậy, họ dứt dây bỏ neo xuống biển, tháo dây bánh lái; đoạn, xổ buồm sau lái thuận theo gió, tìm lối chạy vào bờ.
and when they had taken up the anchors, they committed themselves unto the sea, and loosed the rudder bands, and hoised up the mainsail to the wind, and made toward shore.

tôi sẽ đến cùng những người sang trọng mà nói với họ, vì họ biết rõ đường lối của Ðức giê-hô-va, sự công bình của Ðức chúa trời mình... song, những người nầy hợp ý cùng nhau mà bỏ ách dứt dây!
i will get me unto the great men, and will speak unto them; for they have known the way of the lord, and the judgment of their god: but these have altogether broken the yoke, and burst the bonds.