Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
danh hiệu
permanent nest
Last Update: 2020-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nhiều danh hiệu.
many honors.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chiến sĩ thi đua
all-industry emulation warrior
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- danh hiệu đáng yêu nhỉ?
- lovely titles.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh cắt thi đua của tôi.
talk behind my back
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
có, 6 danh hiệu châu Á.
yeah, 6 asian titles
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- cho xứng đáng với danh hiệu.
- living up to your title.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bằng khen chiến sĩ thi đua
emulation soldiers
Last Update: 2020-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh ta có 1 danh hiệu đấy.
he's got a label.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, không. đó là danh hiệu
oh, no. that's the medal
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Đấy là cuộc đấu giành danh hiệu
see, it was a title fight.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh đã có hai danh hiệu ở đó..
you've had two back-to-back conference titles.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- Ôi, bộ sưu tập danh hiệu nữa!
- oh, the trophy collections.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi đã rất hạnh phúc với bốn danh hiệu.
i was happy with four.
Last Update: 2015-01-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
eh có gan thì cùng cậu ta thi đua chút
hello to everyone than on the kind of a 1,10
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eh có gan thì cùng cậu ta thi đua chút.
try it, if you have the guts.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- còn hơn là danh hiệu vô địch nữa hả?
- more than the all-lvy title? - a lot more.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
còn một vấn đề là danh hiệu của con sẽ giữ.
there yet lingers issue of what title i shall hold.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
các danh hiệu đáng chú ý gần đây nhất bao gồm:
the most recent distinctions include:
Last Update: 2014-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
có vẻ như danh hiệu sẽ nuôi dưỡng thêm danh hiệu.
titles do seem to breed titles.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: