Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
merely just the past
the past is just the past
Last Update: 2023-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
they rest in this shelter during the day.
they rest in this shelter during the day.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
follows a teenage girl during the crusades.
follows a teenage girl during the crusades.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
you can put the past away
you can put the past away
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
existing condition of land use during the years
tình hình sd đất qua các năm
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
gps transceivers and tcas fitted retrospectively during the 1990s.
gps transceivers and tcas fitted retroactively during the 1990s.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the modern species probably arose during the late pleistocene.
the modern species probably arose during the late pleistocene.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
emerging methodologies challenged this point of view during the 1980s.
emerging methodologies challenged this point of view during the 1980s.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the most important contemporary account of venice's governance during the time of its blossoming.
the most important contemporary account of venice's governance during the time of its blossoming.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"japanese piracy in ming china during the sixteenth century".
"japanese piracy in ming china during the sixteenth century".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a novel focussing on the western residents of nanking during the massacre.
a novel focussing on the western residents of nanking during the massacre.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a survey of the texas navy during the texas revolution and the republic era.
a survey of the texas navy during the texas revolution and the republic era.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the chinese cowry is active at night and hides in cracks and crevices during the day.
the chinese cowry is active at night and hides under rocks in cracks and crevices during the day.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"belonging to the army: camp followers and community during the american revolution."
"belonging to the army: camp followers and community during the american revolution."
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they construct a cylindrical shelter made from joined leaves of its host plant ở đó nó rests during the day.
they construct a cylindrical shelter made from joined leaves of its host plant where it rests during the day.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
during the middle of the night, paul young throws a child's toy chest in the town lake.
during the middle of the night, paul young throws a child's toy chest in the town lake.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"the nature of warfare in the southern aegean during the third millennium b.c.," pp.
"the nature of warfare in the southern aegean during the third millennium b.c.," pp.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"south african air force use of the fiat cr.32 and cr.42 during the second world war."
"south african air force use of the fiat cr.32 and cr.42 during the second world war."
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"the political situation in egypt during the second intermediate period c.1800-1550 b.c."
"the political situation in egypt during the second intermediate period c.1800-1550 b.c."
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"noble power during the french wars of religion: the guise affinity and the catholic cause in normandy".
"noble power during the french wars of religion: the guise affinity and the catholic cause in normandy".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting