Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- nhớ giữ gìn nhé.
- take care.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh ơi, hãy giữ gìn sức khoẻ nhé
take care
Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bà nhớ giữ gìn sức khỏe.
stay healthy, grandma.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
giữ gìn sức khỏe nhé, sam.
- take care, sam.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
giữ gìn sức khỏe,
it's not good for digestion
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hãy giữ gìn sức khỏe
you've been pretty bu
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mẹ nhất định phải giữ gìn sức khỏe nhé.
please take care until then.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trời bắt đầu lạnh rồi mẹ nhớ giữ gìn sức khỏe mẹ nhé!
please say hello to young-shin when i´m back home l´ll make you happier i promise
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- và giữ gìn sức khỏe.
- and to take care.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bạn giữ gìn sức khỏe nha
take care
Last Update: 2020-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hãy giữ gìn sức khoẻ thật tốt và đến thăm chúng tôi sớm nhé
please stay healthy be good, and come visit us soon
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"hãy giữ gìn sức khoẻ." tôi thích đấy.
"be well." i love it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hãy hứa với thiếp, chàng phải tự mình giữ gìn sức khoẻ nhé.
promise me you will take care of yourself!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nhớ giữ gìn mái tóc của mình!
keep good care of your hair!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vậy thì con hãy giữ gìn sức khỏe.
well, then you've got to stay healthy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cháu phải giữ gìn sức khỏe và đừng chết.
i must keep in good health and not die.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bà granny, bà hãy giữ gìn sức khỏe!
bye. granny, take care!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mấy ngày nữa, nhớ giữ gìn cái xe chị cẩn thận đấy.
and in a couple days, expect an suv-sized package from me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
này,tôi có bí quyết giữ gìn sức khỏe riêng rồi.
hey! i got my own way of staying healthy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chúng ta chỉ cần giữ gìn sức khỏe, ngồi yên và chờ đợi.
all we gotta do is get healthy, sit tight and wait.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: