Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toi buon qua
i'm sad
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- qua anh ta.
- through him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- anh đã mơ thấy em tối qua. anh...
- i dreamt about you last night.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nó chỉ sướt qua anh.
sorry. it just grazed you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bỏ qua, anh giỡn sao.
give up, you kidding?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-em đã nói là em chỉ biết qua anh ta.
- i told you, i barely know him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Đêm qua anh ấy tự tử
he killed himself last night.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh để nó chạy qua anh.
you let him get past you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hôm qua, anh còn bất tỉnh.
you were unconscious yesterday.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- nhưng hôm qua anh nói...
- yesterday you said...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hôm qua anh ta vừa bị bắn.
he was shot yesterday.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hôm qua anh thức khuya àh?
was it late yesterday?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- anh biết hôm qua anh nói gì.
- i know what i said yesterday.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hôm qua anh buôn sao tình yêu của tôi
Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"...20 năm qua anh chưa từng nói dối
"... he didn't recall a livelier parade during the last 20 years. "that kimble...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- không, tối qua anh đã thấy nó.
- no, i saw the little shit last night.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tối qua anh muốn nói với em nhưng...
- oh, i-i was trying to tell you last night.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tại sao tối qua anh không giết hắn?
- why didn't you kill him last night?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nè, Đường long, hôm qua anh nhanh quá.
i was only kidding. ah lung, you were too fast yesterday.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bao năm qua, anh ta biết bọn em đã kết hôn.
i mean, all these years, he knew that we were married.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: