Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
có xứng đáng với phiền toái không?
was it worth the trouble?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
“tôi có xứng đáng với danh hiệu đó không?
"do i deserve it? yes.
Last Update: 2015-01-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
có nghĩ nó có xứng đáng với con không, winn?
you think he's the one for you, winn?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- và cái đó có xứng đáng không?
- was it worth it?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lý tưởng đó có xứng đáng không?
could this idea be worth it?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cổ có xứng đáng với một nghệ sĩ trẻ đang lên không?
is she worthy of a struggling young artist?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cậu nghĩ nó có xứng đáng không? anh không nghĩ vậy sao?
- do you think it's worth it?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vậy thì để coi em có xứng đáng được chờ đợi không.
we'll see if you were worth waiting for, then.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hình phạt tàn nhẫn như vậy có xứng đáng không?
does that deserve such harsh treatment?
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
em không xứng đáng với nó.
i don't deserve it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cô ấy chỉ đang chờ xem anh ta có xứng đáng với nó không.
she's just waiting to see if he deserves it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không biết cô có xứng đáng được chờ không nữa.
i don't know if you're worthy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh không xứng đáng
you're a purse with legs!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cô xứng đáng với nó.
have an amazing life.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh xứng đáng với cái này
you can start by signing that. wait a second, man.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
con xứng đáng với cái này.
you deserve this.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
...ở nơi xứng đáng với họ...
in their rightful place.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi không xứng đáng với bạn
i don't deserve you
Last Update: 2014-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
anh không xứng đáng vậy đâu.
i'm not worth the effort!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nó không xứng đáng với cậu à?
- she not good enough for you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: