Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
em không hiểu gì cả, roy ạ.
yeah, you're probably right. look, i don't understand this, roy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
em không hiểu gì cả.
i don't understand any of this. i just know it's ugly.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- em không hiểu gì hết.
- i don't understand any ofthis.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
có lê em không hiểu lắm.
i really don't think you understand.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi không hiểu anh nói gì ạ
for meet you
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- em không hiểu anh nói gì ? .
- i don't know why you're talking about it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
không có gì ạ.
nothing.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
- không có gì ạ.
- nothing, mum.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
không hay lắm đâu ạ.
not play very well.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nhưng... nhưng em không hiểu gì cả.
but...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
irena, em không hiểu. em sợ nhiều lắm.
irena, you don't understand.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh không hiểu em nói gì.
i can't understand you. zoom has linda.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh không hiểu gì về phụ nữ cả, andre ạ.
you don't understand women, andre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiểu gì ạ?
understand what?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em nói đúng, sara ạ anh không hiểu
you're right, sara. i don't understand.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nicolas, có em gái có vui không? khó nói lắm ạ
how do you like your sister?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiểu không ạ?
got it?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em thích lắm ạ
it's great
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
có gì không ạ.
we need the parents' letters of permission.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em đã làm gì ạ?
by cramming, u can save 4 years of ur college life..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: