Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
em mong anh đi.
- i wish you would.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
em mong anh làm thế.
well, then i wish you would.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
em vẫn mong anh mời đấy.
- i was waiting for you to ask.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
em mong vậy.
i hope it does.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
em mong anh sẽ làm gì chứ?
what would you expect me to do?
Last Update: 2014-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
em mong sao anh ta đừng đến đây.
i wish he would not come into society.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
em mong anh chấp nhận chuyện này"
i hope you approve."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mong anh hiểu cho.
you know how it is.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chà, em mong vậy.
well, i hope so.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- em mong là vậy.
- i doubt it was the only one.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- em cầu nguyện mỗi ngày mong anh về.
- i prayed every day for your return.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
em mong anh sẽ gặp thứ anh đang tìm kiếm.
good-bye, matt. i hope you find what you're looking for.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
em mong anh nổi giận để ta có thể chia tay.
i wish you'd get angry so that we could have it out.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
em mong sẽ không bao giờ gặp lại anh nữa!
may i never hear of you again!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
em mong rằng anh sẽ hạnh phúc khi có em bên cạnh
i'll be happy to have you by my side
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
em phải thành thật là rất mong anh mở cái hộp.
i have to admit,i'm pretty excited to see you open that box.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi mong anh cũng như vậy
i hope so
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em không trông mong anh ấy sẽ thừa nhận dễ dàng.
i wasn't expecting he would admit it so easily.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em mong việc gì xảy ra chứ?
what did you expect was gonna happen?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tôi không mong anh hiểu được.
- i don't expect you to understand.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: