Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
đã được đăng ký.
legally registered.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi đã đăng ký.
- i signed up.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
có ai đã đăng ký.
i got somebody pencilled in.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
đăng ký
registry
Last Update: 2017-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Đăng ký?
check in?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nên tôi đã đăng ký thử.
so i figured i'd submit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tên công ty đã đăng ký:
registered company name :
Last Update: 2019-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- bà bolton đã đăng ký.
- mrs. b's already asked.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tổng trọng tải đã đăng ký
gtrgross registered tonnage
Last Update: 2015-01-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
anh đã đăng ký cái mỏ rồi.
i got the claim filed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tổng số lao động đã đăng ký %
total registered employees %
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- bố đã đăng ký cho con rồi.
- i sent in an application for you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
email này đã được hủy đăng ký.
email này đã hủy đăng ký.
Last Update: 2020-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh đã đăng ký đi tunis chưa?
did you sign the papers for tunis?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em đã đăng kí.
i did.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con đã đăng ký khóa học lái xe chưa?
have you booked your driving lessons?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh ta đã đăng kí.
he signed in.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unix là một nhãn hiệu đã đăng ký tại hoa kỳ
unix is a registered trademark in the u.s
Last Update: 2014-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hắn đã đăng ký một chuyến bay về nhà sớm.
he's booked on an early flight home.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh đã đăng kí nhập ngũ.
you've signed up.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: