Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
người này còn sống.
this one's alive.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
có người còn sống!
we got a live body!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- 2 người còn sống.
- two of them are alive.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
28 người còn sống sót,
twenty-eight people were taken out alive.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
arthur, người còn sống.
arthur. you're alive.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hai người còn sống này đây
these two survivors.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- và các người còn sống?
- and you lived?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cậu thấy người còn sống à?
you saw a live one?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng ta phải tìm những người còn sống khác.
we have to find other survivors.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
giá trị còn lại
payment of the first instalment
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
những người còn sống , chắc vậy .
well, anyone living, that is.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
giá trị còn như vàng.
it's like gold.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
còn người sống sót?
survivors?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-còn người sống sót.
- we found a survivor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vẫn còn người sống sót.
there was a survivor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chỉ còn một người sống sót
there was one survivor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
có thể còn người sống sót.
there may be survivors.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
người đã đem lại mạng sống cho những người khác.
that was the face of a man who saved lives.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
làm sao tính được giá trị mạng sống của 1 con người?
how does one weigh human life?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vẫn còn một người khác muốn đấu giá.
we have another player.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: