Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tôi nhận tấm lòng của bạn
i take your heart
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hãy mau nói cho tôi sự thật.
tell me the truth.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hÃy sỬ dỤng nƯỚc uỐng cỦa chÚng tÔi ĐỂ cẢm nhẬn sỰ hÀi lÒng cỦa bẠn
drink to feel your satisfaction
Last Update: 2017-07-12
Usage Frequency: 2
Quality:
nói cho tôi sự thật.
tell me the truth.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
man: kể cho bọn tôi sự thật anh bạn.
tell us the truth, my friend.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ôi. hãy nói cho tôi sự thật về tình yêu
oh, tell me the truth about love
Last Update: 2017-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi sẽ xem đó là lới nói thật lòng của anh
i can't sleep, i miss you
Last Update: 2023-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh nói cho tôi sự thật chứ ?
are you gonna tell me the truth?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- làm ơn, nói cho tôi sự thật.
- please, just tell me the truth.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- vậy hãy tặng tôi huân chương đi.
-so give me a medal.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay một mình nói với tôi sự thật ấy.
let alone tell me the truth.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cô dành cho anh ta sự thật lòng thế nào
how honest are you with him?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-vậy anh sẽ nói với tôi sự thật chứ?
- would you tell me the truth?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chuyện gì đã xảy ra với tuyên ngôn: "hãy trao cho tôi sự khó khăn của bạn,"
whatever happened to "give me your needy,"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Đó là cái đêm mà anh ấy kể cho tôi sự thật.
that was the night he finally told me the truth.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chỉ có kiểm tra mới cho chúng tôi sự thật lànphản ứng của cô đều bình thường.
tests only gauge the fact that you gave no abnormal responses.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bà nói cho tôi sự thật và hai ngày sau bà bị đau tìm và chết.
she tells me the truth and two days later, has a heart attack.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vì đã nói với cô cha cô là ai oh, anh đã nói với tôi sự thật
for having to tell you who your father is. well, you told me the truth.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mong ước của bạn sẽ sớm trở thành sự thật
wishes will come true soon
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
họ là những người rất có ý nghĩa với tôi. và mỗi lần tôi nói có thì đó đều là lời thật lòng của mình.
every one of them proposed to me, and i said yes to every one and i meant it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: