Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hôm nay thì chưa.
- not today.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-hôm nay chưa đâu.
- not today.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hôm nay ta cần ông.
today, i need you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hôm nay đã mệt chưa?
tired?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chưa cần.
not yet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hôm nay em chưa đủ tuổi.
so today i'm jailbait.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hôm nay anh đã uống chưa?
did you chem today?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chưa cần đâu.
not yet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hôm nay anh gặp mặt được chưa?
did you have that big meeting today?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hôm nay tôi chưa ăn gì mà.
i haven't eaten today yet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- anh đã xem báo hôm nay chưa?
- have you seen the papers today?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chắc hôm nay phải cần thêm người.
probably gonna need more people today.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cậu đã đọc báo ngày hôm nay chưa?
have you seen the newspapers today?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hôm nay cô không cần đi làm.
you don't have to go to work today.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hôm nay tôi chưa phạm trọng tội gì.
relax. you know who they're gonna blame.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hôm nay ông nghe tin về carrie chưa?
you heard about carrie today?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh đã đọc "variety" hôm nay chưa?
- did you read 'variety' today?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anh chỉ cần ký tên.
i'll fill it in.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bác red, chưa cần đâu.
(whispers) hey, red. not now.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- chưa cần đối phó vội.
it's too early to discuss a response.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: