Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hôm nay là ngày vui mà!
it's yer birthday ! - [ chittering ]
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hôm nay là ngày may mắn của tôi.
it's my lucky day.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hôm nay là một ngày cực kỳ trọng đại.
this is a wondrous day.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hôm nay quả là ngày tốt nhất của đời tôi.
this is the best day of my life. yeah!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hôm nay là ngày của táo caramen miễn phí mà.
today is free caramel apple day.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hôm nay có thể sẽ là ngày đứng đầu danh sách đó.
today would be at the top of the list.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hôm nay là sinh nhật tôi.
today is my birthday.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hôm nay là sinh nhật cha mà.
the girls did all this stuff.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"tôi nghĩ về hôm nay nhiều hơn là ngày hôm qua hoặc ngày mai".
"i think about today rather than yesterday or tomorrow".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nếu phục thì ngay từ hôm nay bằng không thì cho dù 10 năm sau cũng không phục
if they feel comfortable with the new leader they will today if not, they won't even with more time
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nào mọi người, hôm nay là giáng sinh.
- come on man, it's christmas. - hallelujah.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
con có biết hôm nay là sinh nhật con không?
if i wanted to come in, no lock could keep me out!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
từ tháng 10 năm 2017 tới nay, tôi bị bệnh viêm đa khớp và bệnh suy dãn tĩnh mạch.
since october 2017 to now, i have suffered polyarthritis and varicose veins.
Last Update: 2019-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hôm nay là thứ 5 khuyến mãi, nên khỏi mặc quần lót, giang chân ra, tra dầu vào, vì ngày mai các cô không đi nổi đâu.
for all of you new girls, it's peso-pussy tuesday. so keep your panties dropped, your legs spread and your snatch well-oiled, cos you're not walking any straight lines tomorrow.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
10 năm chuẩn bị kế hoạch và cuối cùng đã có đêm hôm nay.
there will be music, dancing and, of course, the biggest stars in horrywood.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sao lại phải sợ mấy thứ có thể giết anh trong 10 năm trong khi khối thứ có thể giết anh ngay hôm nay?
now how can we make you happy?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vị vua thứ hai của han dynasty, Đã khóa người vợ thứ hai của mình vào đây ... 10 năm ... đến hôm nay
the second emperor of the han dynasty locked his least-favorite wife in this urn for 10 years to the day.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
có mặt với chúng ta hôm nay là một người dũng cảm nhất hạm đội của ông ấy, đã vượt qua được những họng súng của quân miền bắc và mang lại cho chúng ta những thứ chúng ta đang mặc trên người tối nay.
we have with us tonight that most daring of all blockade-runners whose fleet schooners, slipping past the yankee guns have brought us here the very woolens and laces we wear tonight.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: