Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
..khó ưa mất nết!
bitch a lamey motherfuckers!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cái thằng mất nết này.
you old, salty dog.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chị ấy cũng mất nết quá!
she was a tramp.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
một đứa mất nết là mất nết.
a hussy is a hussy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hai bố con đều mất nết như nhau!
neither of you has any scruples!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cuộc đời nó, chỉ là đồ đàn bà mất nết
she was the town tart, in her day.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cái chỗ spa mất nết, anh ở đó mà phải hem ?
you been there?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Đôi trai gái mất nết này có gì mà hấp dẫn vậy?
why is there something so attractive about a bad boy and girl?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"anh quá khứ" không hề mất nết đến thế ha?
"past me" wasn't a total jackass, huh?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cút ra ngoài kia, đồ mất nết, tao tát cho bây giờ!
get out of here, you nosy little pervert... or i'm going to slap you silly!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
À, phải nói thật với bà, cậu ấy đang làm hư thân tôi đó.
well, to tell you the truth, he's been spoiling me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tụi anh đang nghía marshall ria mép trời, em tưởng anh là thằng mất nết chứ
we were checking out moustache marshall. ah. ah.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh đã cố để cửa mở. nhưng thằng cu mất nết nhà em nó không nghe.
i tried leaving the door open, but your devil child wouldn't listen to me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nếu anh yêu cầu tôi, tôi sẽ quật cho lũ nhóc mất nết một trận trước khi chúng gây họa.
it's the system, but... if you ask me, i'd slap those tough kids down before they start any trouble.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: