Results for học thầy không tày học bạn translation from Vietnamese to English

học thầy không tày học bạn
we learn not at school but in life

thầy không làm.
correct.

thầy biết không?
you know what?

- thầy không làm!
i did not do this!

không, thầy không cần.
no, you don't.

không liên quan đến y học.
it's not medical information.

em sẽ đi học thầy nadia boulanger, đúng không?
i'm going to study with nadia boulanger.

còn nữa, thầy sẽ không để học trò của mình chết đâu.
oh, and for the record: letting you die is not an option for me.

em không muốn một bài học y khoa.
i don't want a medical lesson.

- Ê, bạn có học môn công dân của thầy marks không?
- hey, do you have mr. marks for civics?

không, thưa thầy.
no, sensei.

- không, thưa thầy.
- no, sir.

- không, thưa thầy!
does it? - no, sensei!

không, không, thầy...
- ...but, you know, i'm out.

hãy học ám sát thầy thật tốt với các bạn trong lớp...
do your best with assassinating me together with everyone in class...

cậu phải học từ thầy pakku.
you have to learn from master pakku.

- tôi học từ bậc thầy mà!
- learned from the master.

anh không nhớ johnny witter học lớp của thầy fishman sao?
you don't remember johnny witter from mr. fishman's class?

y học
medicine

nó có t? nh không d? y?
is he fucking stoned?