Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tôi sắp về việt nam
i am cooking
Last Update: 2019-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vài tháng nữa chúng mới về đến.
it will be some months before they arrive.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
phải hai tháng nữa con mới được 16 mà.
you don't turn 16 for two more months.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tôi mới về .
- yeah, i just got in.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai tháng nữa là em bỏ việc.
like i'm saying, two more months and i'm walking.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi muốn trở về việt nam ngay bây giờ
i want to return to vietnam
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bạn về việt nam hả
when do you come back to vietnam?
Last Update: 2019-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
có thể là khoảng 2 tháng nữa tôi mới đi học lại được
maybe it will be about 2 months before i can go back to school
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chúng tôi luôn đón chào bạn khi về việt nam
we always welcome you when you return to vietnam
Last Update: 2020-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi mới về từ new york.
i just— i just got here from new york.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
giá vận chuyển về việt nam
i am working with the company on the plan and quantity
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Đừng làm trò đùa về việt nam.
don't make fun of 'nam.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bạn có muốn về việt nam không
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
57 tuổi trong hai tháng nữa. Đó là bắt buộc rồi.
fifty-seven in two months, that's mandatory retirement.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bạn có muốn về việt nam chơi không
bạn có muốn về việt nam chơi không
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nhưng chúng ta sẽ bắt đầu sản xuất trong hai tháng nữa.
but we start production in like two months.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- còn 2 tiếng nữa tôi mới hết ca.
- i got 2 hours left on my shift, sir.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
còn lâu nữa tôi mới có thể thực sự dùng được nó.
i long to see it put to proper use.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thời gian còn lại của chị nhà... theo tôi dự đoán... không quá hai tháng nữa.
frankly, i believe she has... about two months.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngày hôm đó nhắc tôi nhớ lại câu chuyện của cha tôi về việt nam và cánh rừng gì đó.
it reminded me of my pop talking about 'nam. and the jungle thing.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: