Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chắc chứ, hollom?
- you sure, mr hollom?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hollom, làm thế là đúng.
you did the right thing, mr hollom.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh không sao chứ, hollom?
- he's not ill, just dodging work as usual. - shut up.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- có thấy trưa không, hollom?
- sir? - mr pullings.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
coi như 1 việc xui xẻo, hollom.
it's an unfortunate business, hollom. damned unfortunate.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hollom có giọng hát hay thật. Ừ.
what a wonderfully true voice mr hollom possesses.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hollom, họ cần 1 người biết lãnh đạo.
strength.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Đổ rượu à? nagle say xỉn lúc gây sự với hollom.
stop 200 years of privilege and tradition.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hollom, giúp warley lên cột buồm giữa. - tôi cần thêm người.
mr hollom, help young warley on the mizzen topgallant.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hollom chỉ là 1 cái cớ để trút vào đó những xui xẻo thật hay tưởng tượng của chuyến hải hành.
mr lamb? if you please.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nếu có ai trong số chúng ta đã từng nghĩ xấu về hollom hay nói xấu về cậu ấy hay lỡ xúc phạm cậu ấy trong cấp bậc...
if there are those among us who thought ill of mr hollom, or spoke ill of him, or failed him in respect of fellowship, then we ask for your forgiveness, lord.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: