Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kết cục sẽ không tốt đẹp gì đâu.
it won't end well for you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kết thúc không tốt đẹp lắm.
didn't work out too well.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thường thì kết cục không tốt đẹp gì.
it's not usually a happy ending.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không tốt đẹp gì.
no good.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kết cục không tốt chút nào đâu.
this ain't gonna end well for you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không có gì tốt đẹp.
damaged goods.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không mấy tốt đẹp, hả?
things not so good, huh?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không có gì tốt đẹp đâu
there ain't no meat loaf between these buns.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nó không tốt đẹp gì cả.
- it's not happy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chắc không có kết cục tốt đẹp.
this isn't going to end well.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ko có kết cục tốt đẹp cho hắn đâu.
there's no happy ending with this guy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
em nghĩ "kết cuộc không tốt đẹp" nghĩa là sao?
what do you think "unsavory consequences" mean?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cuộc đời bả không tốt đẹp được chút nào.
she's learned to be happy with what she has
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kết cục này là ngươi muốn phải không?
is that the result you are expecting?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- kết cục.
- the end.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
việc này sẽ không có kết thúc tốt đẹp đâu.
- this is not gonna end well.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
grant, không tốt đẹp gì khi nói điều này.
grant, i wouldn't be your best man unless i told you this.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tốt đẹp cả.
it's up to you.
Last Update: 2012-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
chuyện này sẽ kết thúc tốt đẹp.
i thought this was all going so well.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tốt đẹp ghê.
leekie's gone. paul's awol.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: