Hai cercato la traduzione di kết cục không tốt đẹp da Vietnamita a Inglese

kết cục sẽ không tốt đẹp gì đâu.
it won't end well for you.

kết thúc không tốt đẹp lắm.
didn't work out too well.

thường thì kết cục không tốt đẹp gì.
it's not usually a happy ending.

không tốt đẹp gì.
no good.

kết cục không tốt chút nào đâu.
this ain't gonna end well for you.

không có gì tốt đẹp.
damaged goods.

không mấy tốt đẹp, hả?
things not so good, huh?

không có gì tốt đẹp đâu
there ain't no meat loaf between these buns.

- nó không tốt đẹp gì cả.
- it's not happy.

chắc không có kết cục tốt đẹp.
this isn't going to end well.

ko có kết cục tốt đẹp cho hắn đâu.
there's no happy ending with this guy.

em nghĩ "kết cuộc không tốt đẹp" nghĩa là sao?
what do you think "unsavory consequences" mean?

cuộc đời bả không tốt đẹp được chút nào.
she's learned to be happy with what she has

kết cục này là ngươi muốn phải không?
is that the result you are expecting?

- kết cục.
- the end.

việc này sẽ không có kết thúc tốt đẹp đâu.
- this is not gonna end well.

grant, không tốt đẹp gì khi nói điều này.
grant, i wouldn't be your best man unless i told you this.

tốt đẹp cả.
it's up to you.

chuyện này sẽ kết thúc tốt đẹp.
i thought this was all going so well.

- tốt đẹp ghê.
leekie's gone. paul's awol.