Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
không tải lại
do not reload
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
công cụ cà i Äặt samba comment
mobile phones
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
không thỠtải ảnh
telephone (work)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
không có sắc thái
the old classic x cursors
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dấu không Äặt cách
mark, non-spacing
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Äặt lại thanh công cụ
reset toolbars
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& bắt Äầu lại
& previous sentence
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
không có
your sound system could not be queried. / dev/ sndstat does not exist or is not readable.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
không tá»± Äá»ng cất
set text align
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
không có tên
without name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(không có)
mhz
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
không có giá trá»
pages
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lặp lại, sỠkhông lần hay hơn
repeats, zero or more times
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(hiá»n không có)
& minimal matching
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
không có sẵn bỠphát ảnh/ nhạc...
updating items, please wait...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
không có bá» giải thÃch «% 1 ».
no such file or directory
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Äang cáºp nháºt mục không có ngà y tháng
central-left
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
không Äủ Äá»i sá».
not enough arguments.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Äừng thay Äá»i ảnh
assign
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
không thá» khá»i Äá»ng kttsd
the talker that will speak the notification. the "default" talker is the topmost talker listed on the talkers tab.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting