Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die hard
die hard
Last Update: 2022-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hard working
kugihan sa pagtrabaho
Last Update: 2024-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dont work too hard
don't work too hard today
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm laughing so hard
tawa ako ng tawa
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is the meaning of hard
ano ang kahulugan ng maligas
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trying hard to speak bisaya
trying hard
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trying hard to use bisaya language
you dont need that anyways
Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
when life gets to hard to stand, kneel
when life gets blurry, see with your heart
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am always proud of you hard working andreline
mapasalamaton ako kanunay kanimo nga naghago kay andreline
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so hard if you don't finish your school days
moral nga leksyon
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my soul followeth hard after thee: thy right hand upholdeth me.
ang akong kalag sa hugot magasunod gayud kanimo. ang imong toong kamot nagasapnay kanako.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gugmaan na kaayo ko nmo pero dle pa jud ko ready sorry kung hard to get ko unta makahulat ka nako
gugmaan na kaayo ko nimo pero dle pa jud ko ready sorry kung hard to get ko unta makahulat ka
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 72
Quality:
Reference:
and the egyptians evil entreated us, and afflicted us, and laid upon us hard bondage:
ug ang mga egiptohanon nanagbuhat ug dautan kanamo, ug nagsakit kanamo, ug nagbutang sa ibabaw kanamo sa mapait nga pagkaulipon:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puyo ta language ani arun di ta mabilar anak mura nakugmo lutaw sa hangin pa kayo hard take dragon ug duka niya ug mahinanok naka saba pod kaayo
puyo ta language ani arun di ta mabilar anak mura nakugmo lutaw sa hangin lisod pa kayo take dragon ug duka niya ug mahinanok naka saba pod kaayo
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
his heart is as firm as a stone; yea, as hard as a piece of the nether millstone.
ang iyang kasingkasing malig-on sama sa usa ka bato; oo, malig-on sama sa bato sa galingan nga sa ilalum.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
many therefore of his disciples, when they had heard this, said, this is an hard saying; who can hear it?
daghan sa iyang mga tinun-an, sa ilang pagkadungog niini, nanag-ingon, "lisud kining sultiha; kinsa may makapatalinghug niini?"
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and the philistines followed hard upon saul and upon his sons; and the philistines slew jonathan, and abinadab, and malchi-shua, saul's sons.
ug ang mga filistehanon nangusog paglutos kang saul ug sa iyang mga anak nga lalake; ug gipatay sa mga filistehanon si jonathan, ug si abinadab, ug melchisua, ang mga anak nga lalake ni saul.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: