Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
không tải lại
do not reload
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
không
if you check this box, the selected image will be scaled to fit the total size of the selected area. image ratio will be adjusted to match the area size and height if necessary.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
không bút
%
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
không thỠtải ảnh
telephone (work)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
không có sắc thái
the old classic x cursors
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(không có)
mhz
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
không biết
save & window size in profile
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& không chia sẻ
more options
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
không có vÄn bản
no text
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
không cho phép
do not allow
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
không gian mà u:
& hide
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
không sẵn sà ng
using png library version %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(hiá»n không có)
& minimal matching
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& gá»i không máºt mã
& send unencrypted
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
không có gì khá»p.
the re is no matching item available.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ghi Äè táºp tin không?
overwrite existing file?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(không có giá trá»)
binding name:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
không Äủ Äá»i sá».
not enough arguments.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cá» không hợp lá»
invalid flags
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
không thá» truy cáºp khung xem.
sets the number of undo/ redo steps to record. more steps uses more memory.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: