Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
không tìm thấy mô tả
notification dialogs
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
không tìm thấy ứng dụng!
remember
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
không tìm thấy cách má»% 1
landscape
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
không tìm thấy bỠquản lý cho% 1.
no handler found for %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
không tìm thấy táºp tin% 1.
file %1 does not exist
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
không tìm thấy hỠsơ% 1
here you can control if you want the popup window to contain a larger preview for the file, when moving the mouse over it.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
không tìm thấy dá»ch vụ «% 1 ».
could not find service '%1'.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
không tìm thấy thiết bỠpci.
no scsi devices found.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tìm thấy toà n bỠtext
document keywords
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
không tìm thấy sá» Äá»a chá» kde2
& header font:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
không tìm thấy kiá»u dáng «% 1 »
the style '%1' was not found
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
không tìm thấy thiết bỠâm thanh.
free nodes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bản dá»ch Äan mạch
below, set the location on your computer where the digikam database file will be stored. write access is required to be able to edit image properties. please note that you cannot use a remote file system here, such as nfs.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
không thỠtìm thấy phương pháp '% 1'
commands to list local commands understood by kspeak.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bản dá»ch
translation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
không tìm thấy dá»ch vụ tÆ°Æ¡ng ứng vá»i yêu cầu
no service matching the requirements was found
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
bản dá»ch ba lan
janos tamasi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bản dá»ch séc
rune laursen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lá»i: không tìm thấy táºp tin thá»±c hiá»n Äược java
error: java executable not found
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
không tìm thấy thiết bá» cá»ng i/ o (nháºp/ xuất).
total nodes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: