Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
không có chuyện đó.
this is not happening.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- không có chuyện đó.
- that's a big story.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không có chuyện đó đâu
it's not gonna happen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
không có chuyện đó đâu.
didn't happen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không có chuyện đó giữa ông và tôi.
not between you and me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- không có chuyện đó đâu.
- he's faking it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- không có chuyện đó đâu!
- wasabi: never gonna happen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không bao giờ có chuyện đó.
never gonna happen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không bao giờ có chuyện đó!
it's never going to happen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- không có chuyện đó đâu nhé.
- yeah, that's not happening.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nhưng không có chuyện đó đâu.
but it won't happen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không có chuyện đó đâu, con trai.
they won't, son.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- không có chuyện đó đâu. - hả?
- man, it ain't happening.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- không. sẽ không có chuyện đó.
that wouldn't happen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- này! tôi không ngờ có chuyện đó.
- hey! customers: oh!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- lần sau sẽ không có chuyện đó nữa.
- yeah, it was.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ông cũng biết là không có chuyện đó đâu.
you know there ain't no forgetting.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sẽ không có chuyện đó đâu. - vậy à?
it's been my pleasure, r.j.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hôm nay thì không có chuyện đó đâu, anh king.
well, that ends today, mr. king.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- không có chuyện đó trước thứ ba tuần tới.
- that"s not till next tuesday.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting