Je was op zoek naar: không có chuyện đó nha bạn tôi (Vietnamees - Engels)

không có chuyện đó.
this is not happening.

- không có chuyện đó.
- that's a big story.

không có chuyện đó đâu
it's not gonna happen.

không có chuyện đó đâu.
didn't happen.

không có chuyện đó giữa ông và tôi.
not between you and me.

- không có chuyện đó đâu.
- he's faking it.

- không có chuyện đó đâu!
- wasabi: never gonna happen.

không bao giờ có chuyện đó.
never gonna happen.

không bao giờ có chuyện đó!
it's never going to happen.

- không có chuyện đó đâu nhé.
- yeah, that's not happening.

nhưng không có chuyện đó đâu.
but it won't happen.

không có chuyện đó đâu, con trai.
they won't, son.

- không có chuyện đó đâu. - hả?
- man, it ain't happening.

- không. sẽ không có chuyện đó.
that wouldn't happen.

- này! tôi không ngờ có chuyện đó.
- hey! customers: oh!

- lần sau sẽ không có chuyện đó nữa.
- yeah, it was.

Ông cũng biết là không có chuyện đó đâu.
you know there ain't no forgetting.

- sẽ không có chuyện đó đâu. - vậy à?
it's been my pleasure, r.j.

hôm nay thì không có chuyện đó đâu, anh king.
well, that ends today, mr. king.

- không có chuyện đó trước thứ ba tuần tới.
- that"s not till next tuesday.