Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
không thể chăm lo người dân."
we can't feed our people."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
không vậy cứ để cậu ấy lo người khác
i need you to take care of someone.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi không phải là người phá bọn nó!
- [sheriff] mater! - i wasn't tractor-tippin'!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
người phá rối mà.
buzzkill.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi sẽ không để các người phá đổ hàng rào đó đâu.
i'm not letting you blow up that fence.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Đừng lo, người anh.
-do not worry, englishman.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Đừng lo người anh em.
don't worry, brother.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- những người phá án.
- the solvers.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dù sao, tôi không lo ngại về đám gà lôi đó.
anyway, i ain't worried about them roadrunners.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bản năng con người phá hủy nó.
human nature destroyed it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
có người phá ăn-ten của tôi.
dusty: somebody cut off my antenna.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Đừng có phá đám
don't be a spoilsport
Last Update: 2012-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
carl là người phá hoại phòng y tế.
carl's the one who sabotaged medical.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nói cho anh là em không đến đây đêm nay chỉ để phá đám anh chứ.
tell me you didn't drop by tonight just to piss on my parade.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Đúng là đồ phá đám!
what a buzzkill!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anh đừng có phá đám nhé.
it's nice to see you again, sir.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- họ đang phá đám ta!
- they're being disorderly.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
có một luật sư định phá đám.
there's a lawyer poking around.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- lúc nào cũng phá đám cả!
always ruining everything!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tên đó đúng là một kẻ phá đám.
that guy is such a buzzkill.
Last Update: 2011-07-17
Usage Frequency: 1
Quality: