Results for không sắp xếp được việc để tha... translation from Vietnamese to English

tôi cũng không sắp xếp được chỗ cho bà ta.
i couldn't even squeeze her a room.

tôi sẽ cố gắng sắp xếp tham dự
i will try to arrange

mẹ sẽ không sắp xếp chúng.
she wouldn't have sorted them.

thứ hai... ta không có đủ thành tích để tham dự.
it does not even have what it takes register.

anh sẽ sắp xếp được.
i'll manage somehow.

bây giờ cổ tới đây và ông lại nói không sắp xếp được?
she comes here and you say it's not on?

- em tự sắp xếp được!
- i had it sorted.

Ông sắp xếp được không?
can you arrange that?

..chỉ cần 250$ để tham dự..
only $250 to enter.

anh đã sắp xếp lại công việc để có thể tới đây sớm hơn.
i rearranged my entire schedule to be here early.

và tại sao anh không sắp xếp một ít thời gian gặp mặt với joey,
- and why don't you arrange a little face-time with joey,

well, đúng là 1 ngày hòan hảo để tham dự.
well, it's a perfect day for it.

anh ta tới thị trấn để tham dự một hội thảo.
he was in town for a conference.

- Ông sẽ cần y tá. ngày mai thì tôi sắp xếp được.
you'll need nurses. i can't arrange for them till morning.

cậu có chắc là cậu có thể sắp xếp được hết chúng chứ?
you think you're actually gonna get laid?

nếu cậu hay bất cứ ai khác thiếu tiền ăn tôi sẽ sắp xếp được.
if you or any of the rest are short eating money i'll go good for it.

còn anh thì sao, chỉ ở thị trấn cho đến khi tự sắp xếp được?
what about you? just staying in town till you get yourself sorted?

tôi rất hào hứng để tham dự buổi phỏng vấn vị trí media cùng với đội ngũ của bạn
thank you for appreciating my experience

hơn nữa, tư mã không sắp xếp cho tử yên ở bên cạnh ta, lại còn đến tận nơi thăm hỏi, chứng tỏ ông ta vẫn chưa biết được mọi chuyện.
and the fact that sima sent ziyan here... and came to see me himself... proves that he didn't figure me out.

từng người trong số các em đã được tuyển chọn để tham dự lớp này... và khi học xong các em sẽ đương nhiên được điểm a.
each of you have been carefully selected... to be in this class... for which you receive an automatic grade of "a"... upon completion.