Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
không xác định được.
they were inconclusive.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- không thể xác định.
- no positive i.d.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi không thể xác định.
i can't get a line on it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi không thể nào xác định rõ được.
i couldn't really identify.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh không xác định được ai.
i can't i.d. any of them.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không thể xác minh.
no i.d.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nhân viên không thể xác định được kẻ tấn công
employees could not identify the attacker,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
em không thể quyết định được.
i can't decide.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không thể quyết định được đúng sai
you fail to decide between right and wrong.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng tôi không xác định được góc.
negative, we don't have the angle.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lỖi: không thể xác định được tên của phông chữ.
error: could not determine font's name.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tớ không xác định được phương hướng.
i can't find my bearings.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không thể xác định kiểu nguồn cho% 1.
unable to determine source type for %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nó cũng làm cho không thể xác định được tuổi của anh ta.
this also makes his age impossible to determine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bạn không thể nào khẳng định được điều đó.
you can't say.
Last Update: 2015-01-26
Usage Frequency: 2
Quality:
các mã bp [] không xác định được bậc công đoạn
dept. error [], do not determine step level
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
không thể xác định kiểu đối tượng cho% 1.
unable to determine object type for %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chuyện đó không thể dễ dàng quyết định được.
i mean, that's not a decision that can be made lightly.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
biểu tượng này, tôi vẫn không thể xác định nó.
this symbol, i still can't place it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chuyện này một mình tôi không thể quyết định được.
that's not what i can't.. decide myself..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: