Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lâu rồi chưa gặp cô.
haven't seen you in a while.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lâu rồi chưa gặp
haven't seen you in a dark age.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lâu quá rồi chưa gặp lại đấy.
you've been absent some time.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lâu rồi chưa gặp cậu.
i haven't seen you in ages.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lâu chưa gặp.
it's been quite a while.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lâu quá rồi!
it's been a long time!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lâu quá không gặp cô ấy
i haven't seen her for such a long time
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lâu rồi chưa đi
i haven't been out in a long time
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
cũng lâu quá rồi.
that was a long time ago.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- lâu quá rồi đấy
- and that's too long.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- lâu quá rồi nhỉ.
- it's been so long.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lâu quá không gặp
long time no see
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
lâu quá không gặp.
- it's been a long time.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
gorak, lâu quá rồi.
gorak, it's been way too long.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- lái xe lâu quá rồi.
- been a long drive.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- lâu quá rồi, anh bạn.
-you like? -yeah.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
trẫm đợi nàng lâu quá rồi
i have been waiting for you for a long time.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cậu ấy đi lâu quá rồi.
he's been gone too long.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lâu quá rồi nhỉ, anh bạn.
it's been a dog's age, mate.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wow, lâu quá rồi còn gì?
wow, for that long?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: