From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hãy tỏ lòng từ bi.
show mercy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Đừng thử lòng từ bi của ta.
do not test my mercy .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kêu gọi lòng từ tâm của hắn sao?
- no.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ta biết nhị ca có tấm lòng từ bi.
i know your compassion.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi là một biểu tượng của lòng từ bi
i'm a beacon of compassion.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi đang chờ đợi với tấm lòng từ bi của mình
we're going to wait here for as long as it takes
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hãy vì lòng từ thiện mà giúp chúng tôi.
do it out of charity.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi biết, lòng từ tâm đã hướng cho ngài làm vậy.
i know goodness guides your actions.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh sẽ sẵn lòng từ bỏ mọi thứ để quay lại khi đó.
what you wouldn't give to be back there now.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh sẽ sẵn lòng từ bỏ mọi thứ để được trở lại khi đó.
what i wouldn't give to be there now.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Đại sư, ông một lòng từ bi tha cho tui đi, được không?
master, be kind to me
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ngoại trừ tấm lòng từ thiện thì số vàng anh quyên góp thuộc về rick
philanthropy aside, the gold that you donated belonged to rick.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cũng nên có lòng từ thiện đối với những người nghèo khổ người bệnh hoạn...
there's also charity poverty the sick...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Ôi, thôi nào! bởi vì tôi là người duy nhất sẵn lòng từ bỏ tình yêu.
just because i'm the only one willing to lethal-up.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
với lòng từ bi của đức phật, nếu các ngươi biết hối cải. ta sẽ cho các ngươi con đường sống
by buddha's mercy, if you choose to repent you still have a chance to live.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nếu anh ấy không gọi tên tôi, và anh không nói gì với anh ấy, thì tôi rất sẵn lòng từ chối.
well, if he didn't specifically name me and you didn't specifically tell him, then i am going to specifically decline.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bằng cách ngấm ngầm chấp nhận hàng ngàn kế hoạch nhỏ có liên quan... tới lòng từ thiện và kết thúc như một mối lợi.
by acquiescing in a thousand little schemes that pertain to charity and end up as profit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gia đình tôi đến từ i-ran tớ sợ những điều anh ta nói , bảo vệ quốc gia khỏi những người gây nguy hiểm
my family's from iran. the things he's talking about, protecting the country from dangerous people.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi muốn nói với cậu, rằng trong tận đáy lòng... từ giờ trở đi, tôi trân trọng xin hứa, là tôi sẽ không bao giờ ...
and i just want you to know, from the bottom of my heart from this moment forward i solemnly promise that i will never...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ngài sẽ chăn bầy mình như người chăn chiên; thâu các con chiên con vào cánh tay mình và ẳm vào lòng; từ từ dắt các chiên cái đương cho bú.
he shall feed his flock like a shepherd: he shall gather the lambs with his arm, and carry them in his bosom, and shall gently lead those that are with young.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: