Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
đề nghị chấm dứt việc giữ nguyên hiện trạng tên miền "electrolux.net.vn"
thanh tra bộ khoa học và công nghệ
Last Update: 2020-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nhưng vào ngày 11 tháng 1 năm 2004 cậu zuckerburg đăng ký một tên miền là thefacebook thông qua cty network solutions.
but on january 11th, 2004, mr. zuckerberg registered the domain name the facebook via network solutions.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiện nay, internet của công ty có rất nhiều tên miền cũng như các mật khẩu khác nhau, điều này rất khó cho khách hàng cũng như nhân viên để truy cập. vì vậy công ty quyết định sẽ thay lại mật khẩu thành cùng một cái để cho tiện lợi hơn
currently, the company's internet has a lot of domains as well as different passwords, which is very difficult for customers as well as employees to access. so the company decided to change the password to the same one for more convenience
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nếu bạn nhập vào đây một tên miền, tên miền này đđ dùng cho máy tính của bạn trong khi kết nối. khi kết nối đóng, tên miền gốc của máy tính của bạn được phục hồi. bỏ rỗng thì không thay đổi tên miền.
if you enter a domain name here, this domain name is used for your computer while you are connected. when the connection is closed, the original domain name of your computer is restored. if you leave this field blank, no changes are made to the domain name.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cho phép/ từ chối duyệt (browseallow/ browsedeny) cho phép duyệt: ghi rõ một bộ lọc địa chỉ để cho phép gói tin bộ duyệt được gởi đến. mặc định là cho phép gói tin từ mọi địa chỉ. từ chối duyệt: ghi rõ một bộ lọc địa chỉ để từ chối gói tin bộ duyệt được gởi đến. mặc định là không từ chối gói tin từ địa chỉ nào. cả « cho phép duyệt » lẫn « từ chối duyệt » đều chấp nhận những cách ghi địa chỉ theo đây: all\ t\ t( tất cả) none\ t( không có) *. miền. com. miền. com máy. miền. com nnn. * nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. nnn nnn. nnn. nnn. nnn/ mm nnn. nnn. nnn. nnn/ mmm. mmm. mmm. mmm • những giới hạn tên máy/ tên miền có hoạt động chỉ nếu bạn đã bật khả năng tra tìm tên máy. • do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
browse allow/ deny (browseallow/ browsedeny) browseallow: specifies an address mask to allow for incoming browser packets. the default is to allow packets from all addresses. browsedeny: specifies an address mask to deny for incoming browser packets. the default is to deny packets from no addresses. both "browseallow" and "browsedeny" accept the following notations for addresses: all none *. domain. com. domain. com host. domain. com nnn. * nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. nnn nnn. nnn. nnn. nnn/ mm nnn. nnn. nnn. nnn/ mmm. mmm. mmm. mmm the hostname/ domainname restrictions only work if you have turned hostname lookups on!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting