Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chỉ mình anh với anh
all alone
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- mình anh.
by myself.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chỉ mình anh.
just me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mình anh ư?
- by yourself?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dừng lại! mình ...
stop!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- một mình anh?
- by yourself?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nhìn lại mình đi
look at yourself
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
chỉ có mình anh.
it was just me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- xem lại mình đi.
- look at you!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh nhìn lại mình đi.
i mean, look at you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chỉ có mình anh à?
is it just you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
và bây giờ thì em... em lại bực mình anh.
and now you're... you're like freakin' out on me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh tự xem lại mình đi.
you're up for review.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chăm sóc cho mình, anh bạn.
take care of yourself, man.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- carol, nhìn lại mình đi
- carol, look at yourself.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nói người phải ngẫm lại mình
look who's talking
Last Update: 2014-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
- nhìn lại mình đi, được chứ?
- speak for yourself, okay?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jim, anh phải tự nhìn lại mình.
jim, you gotta look at yourself.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dành thời gian chỉnh đốn lại mình.
take time to get yourself together.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tự xét lại mình đi, trung sĩ.
turn yourself in, sergeant.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: