Results for lời biện minh translation from Vietnamese to English

Đừng biện minh.
- that depends.

không biện minh !
this man deserves to die.

- Đừng biện minh nữa.
no excuse!

tôi muốn tự biện minh
i want to explain myself

lời biện hộ hay đấy.
oh, well, what an original defense.

- cố mà biện minh đi !
well, get over it!

toàn những lời biện hộ
excuses.

tôi sẽ không biện minh.
i'm not gonna make excuses.

còn biện minh gì được nữa?
what can i say?

cứu cánh biện minh phương tiện
the end justifies the means

cô nên nghe lời biện hộ của hắn
should have heard the excuses

cứu cánh biện minh cho phương tiện.
the end justifies the means.

cậu sẽ nói gì để biện minh đây?
do you have anything to say for yourself?

Ý kiến cá nhân nhé, tôi thích lời biện minh của mình hơn.
personally, i like my fallacy better.

- không có lời biện hộ nào hết đâu.
- that is no goddamn excuse.

em có thể tự biện minh bằng cách nào đây?
how do i justify that to myself?

dùng chúng biện minh cho mọi mục đích của anh.
put them all in front of me so i didn't see anything.

Đó là cách ông biện minh việc giết người sao?
is that how you justify murder?

dù có là gì thì cũng chỉ là lời biện hộ thôi.
whatever it is, it's merely an excuse. he wants revenge for venice.

tiến hành biện hộ cho bị cáo. lời biện hộ cuối cùng.
i, lawyer will speak the last.